8
GRÓJECKI OŚRODEK KULTURY/OGŁOSZENIA
Festiwale, konkursy, koncerty
1października, godz. 19.00, salawidowiskowaGOK
KoncertTangoArgentyńskie
JużwnajbliższyponiedziałekwGrójeckimOśrodkuKulturyodbędzie siękoncertmuzyczny, pokaz orazpierwsze
warsztaty tanga argentyńskiego, którebędąodbywały się cyklicznie.
Cenabiletu: 30 zł. "TangoNuevo’’wrealizacji zespołuSentidodelTango.
4października, godz. 18.00, salawidowiskowaGOK
Koncert "Najjaśniejszawkoronie"
Wystąpiąwybitni artyści scenpolskich: GrażynaMądroch, EwelinaHańska, RyszardMorka, janZakrzewski, przy
fortepianieAndrzej Płonczyński. ImprezępoprowadziTeresaSiewierska. BiletydonabyciawpunkciekseroGOK.
16października, godz. 18.00, salawidowiskowaGOK
Spektakl "Andropauza3"
UniwersytetTrzeciegoWieku. Czterechdziarskich studentówwwiekuemerytalnym: Hrabia, Behemot, Sławekko-
mandos i Niewyżyty, brutalniewyrzuceni z klasyprzez złąnauczycielkę, podejmują ryzykownądecyzjęwalki z re-
żimemszkoły. Zakładają teatr. Ruszająwświatwposzukiwaniuprzygód, barwnego życia i sensu istnienia, niczym
czterejmuszkieterowieAlexandraDumas:”Jedenzawszystkich, wszyscy za jednego!”ZapraszamyPaństwana
wieczór pełen śmiechu, przygód, sytuacji absurdalnych!Wieczór pełenwzruszeń, zaskoczeń i niespodzianek! Za-
praszamyna arcyzabawnąopowieść o tym, żeprawdziwe życie zaczyna siępo sześćdziesiątce! Żenieważna jest
ilość zer przy liczbie twoich lat przeżytych, ale radosne i otwarte serce!
18października, godz. 18, salawidowiskowaGOK
Wieczór kubański "SabordeCuba"
Projekt "Sabor deCuba" tomuzycznapodróżwświatmuzyki kubańskiej, projekt pełenenergii i ognistejmuzyki
prosto zKaraibów. Muzycznyogień, nieposkromionywyspiarski temperament, ekspresja i zaangażowaniemuzy-
kówsprawią, żepoczujesz się, jaknagorącejwyspie.
Repertuarmuzyczny zaprezentuje zespół "Cubania", któremuprzewodziMikeRif, aEsteli Roz, pełnawdzięku i
urokuhawańskawokalistka, będziedodatkowągwiazdąwieczoru.
25października, godz. 18, salawidowiskowaGOK
Koncert "Ciao, CiaoBambina"
CiaoCiaoBambina*" tonajsłynniejszewłoskiepiosenki wautorskiej interpretacji *Nicoli Palladiniego*,musica-
lowegoaktora zRzymu, z towarzyszeniemzespołumuzycznego, jak równieżpodróżprzezhistorięwłoskiej pio-
senki i utworydobrze znanepolskiemuodbiorcy. Bohaterwspomina swoje życie i drogęartystyczną, prowadząc
nas przez trzydekadyXXwieku.TowarzyszymymuwpodróżypromemwycieczkowymdoStanówZjednoczo-
nychkońca lat 40-tych, gdziepoznajemy klimat nowojorskiejMałej Italii. PopowrociedoEuropy, widzowieudają
sięwtowarzystwieMarinoMariniegodokabaretówNeapolu i Rzymu, a takżeparyskiej Olimpii, gdziebiorąudział
wjegowielkimsukcesienadSekwaną. Spora część spektaklukoncentruje sięnaogromnymsukcesie, jakiMarino
Marini odniósłwPolsce.
KALENDARZ
IMPREZ
Kino
5 października, piątek
17:00 Biały Kieł
19:00 Smak Zemsty
21:00 Zakonnica
6 października, sobota
16:00 Biały Kieł
18:00 Summer of 84 [Bezpłat-
ny]
21:00 Zakonnica
7 października, niedziela
11:00 Biały Kieł
13:00 Biały Kieł
15:00 Biały Kieł
17:00 Smak Zemsty
Zajęciastałe
Poniedziałek
10:30-14:00 - Grójecki OśrodekOtwarty, H. Szczepa-
nowska, s. widowiskowa
16:00-17:00 - Zajęciaplastyczne (5 - 6 lat), A. Kazała, s.
plastyczna
16:30-17:00 - BabyDance (3 - 4 lata), LDA, s. baletowa
17:00-18:00 - ZajęciaPlastyczne (8 - 9 lat), A. Kazała, s.
plastyczna
18:00-19:00 - Zajęciaplastyczne (bez ograniczeńwie-
kowych), A. Kazała, s. plastyczna
18:00-20:00 - ChórMiastaGrójec, J. Praszczałek, galeria
19:00-21:00 - GrupaAA, kotłownia
20:00-21:00 - Zumba (dorośli), LDA, s. baletowa
Wtorek
11:00-12:00 - Familia, K. pracownik, s. baletowa
16:00-19:00 - Brydż, galeria
18:00-19:00 - Zajęcia taneczne (taniec towarzyski), K.
Pracownik, s. baletowa
19:00-20:00 - Zajęcia taneczne (taniec towarzyski), K.
Pracownik, s. baletowa
20:30-21:30 - Ladies Latino, K. Pracownik, s. baletowa
Środa
10:00-15:00 - ZwiązekEmerytów i Rencistów, A. Iwań-
ska, kotłownia
11:00-12:00 - Familia, K. Pracownik, s. baletowa
14:00-20:00 -Warsztaty emisji głosu, J. Zakrzewski, ga-
leria
16:00-21:00 - Brydż Sportowy, J. Bors, kotłownia
16:00-19:00 - Zajęciamuzyczne,T. Ziułek, s. plastyczna
16:30-17:30 - Zajęcia taneczne (5 - 7 lat), LDA, s. baletowa
17:30-18:30 - Zajęcia taneczne (8 - 11 lat), LDA, s. baletowa
18:30-20:00 - Zajęcia taneczne, LDAKidsTeam, s. bale-
towa
20:00-21:00 - Zumba (dorośli), s. baletowa
Czwartek
11:00-12:00 - Familia, K. Pracownik, s. baletowa
16:00-17:00 - Zajęciaplastyczne (5 - 6 lat), A. Kazała, s. ba-
letowa
16:30-17:20 - Zajęcia teatralno-edukacyjne (3,5 - 6 lat),
M. Quoos, Galeria
17:00-18:00 - Zajęciaplastyczne (7 - 9 lat), A. Kazała, s. pla-
styczna
18:00-19:00 - Zajęciaplastyczne (do10 lat), A. Kazała, s.
plastyczna
18:00-19:00 - Zajęcia taneczne (taniec towarzyski), K. Pra-
cownik, s. baletowa
19:00-20:00 - Zajęcia taneczne (taniec towarzyski), K. Pra-
cownik, s. baletowa
20:00-21:15 -Yoga,M. Quoos, s. baletowa
Piątek
16:30-17:00 - Zajęcia taneczne (3 - 4 lata), LDA, s. baletowa
17:00-18:00 - Zajęcia taneczne (5 - 7 lat), LDA, s. baletowa
17:00-19:00 - Klub szachowy, A. Lasota, s. AK
18:00-19:00 - Zajęcia taneczne (8 - 11 lat), LDA, s. baletowa
19:00-20:30-Zajęciataneczne(12-15lat),LDA,s.baletowa
Sobota
9:00-14:00 - Zajęciamuzyczne,T. Ziułek, s. plastyczna
10:00-12:00 - Zajęcia taneczne, K. Pracownik, s. baletowa
19:00 Zakonnica
12 października, piątek
16:30 Księżniczka i smok
18:00 Kamerdyner
21:00 Predator
13 października, sobota
16:30 Księżniczka i smok
18:00 Kamerdyner
21:00 Predator
14 października, niedziela
11:00 Księżniczka i smok
13:00 Księżniczka i smok
15:00 Księżniczka i smok
17:00 Kamerdyner
19:30 Predator
26 października, piątek
16:30 Mała Stopa
18:30 Korpo
20:30 Kler
27 października, sobota
16:00 Mała Stopa
18:00 Kler
20:30 Korpo
23:00 Maraton Horrorów
28 października, niedziela
11:00 Mała Stopa
13:00 Mała Stopa
15:00 Mała Stopa
17:00 Kler
19:30 Korpo
RozmawiamyzNicoląPalladinim,
twórcąspektaklu„Ciao,Ciao
Bambina”
Jakby Pan określił swoje sceniczne i
życiowe emploi?
Jestem aktorem musicalowym, reży-
serem i tancerzem. Pobierałem lekcje
muzyki i baletu. Ale dopiero po ukoń-
czeniuAkademiiMusicalowej wRzy-
mie zacząłem występować na scenie.
Brałem udział wwielu musicalach we
Włoszech, aż w pewnym momencie
postanowiłem spróbować swych sił w
zagranicznych teatrach.
Wygląd, sposób wysławiania się
zdradza, że jest panWłochem.
Urodziłem się w Rzymie i żyłem tam
przez 30 lat. Awięc z całą pewnością
jestemWłochem.
Dlaczegowybrał PanPolskę?
Przyjechałem do Polski przed 8 laty,
bo z Internetu dowiedziałem się, że w
Teatrze Nowym w Słupsku ogłoszo-
no casting do roli mistrza ceremonii w
musicalu „Cabaret”. Chciałem zmie-
rzyć się z tą trudną rolą, którą w filmie
z Lizą Minelli zagrał znakomity Joel
Grey. Dostałem ją i tak oto znalazłem
się w Polsce. Później dostawałem ko-
lejnepropozycje z innych teatrów.Wy-
mienię choćby Teatr Muzyczny w Po-
znaniu, gdzie zagrałem główną rolę w
musicalu „Kiss me, Kate”; Teatr Po-
wszechny im. Jana Kochanowskie-
gowRadomiu czyTeatrMuzycznyw
Łodzi, gdzie od czterech lat gramdwie
role w Rock Operze Jesus Christ Su-
perstar - Judasza i królaHeroda.
Aby zapełnić wolne chwile pomię-
dzy tymi spektaklami postanowiliśmy
stworzyć... „Ciao, CiaoBambina”.
Jakie są największe różnice między
Polską aWłochami?
Więcej niż różnic jest elementów łą-
czących wszystkich ludzi na świecie.
Miłość i pasja do dobrej muzyki, do-
brego jedzenia, pogody i tego, co daje
radość w sercu - zarówno w Polsce,
jak i weWłoszech są podobne. Ludzie
wszędzie są przywiązani do własnych
tradycji, religii, rodziny i smaków. Są z
tych rzeczy dumni.
Dlaczego to właśnie Marino Mari-
ni zainspirował Pana do stworzenia
spektaklu„Ciao, CiaoBambina”?
Pomysł na ten spektakl podsunęli mi
ludziewPolsce.MarinoMarini nie jest
specjalnie „znany” we Włoszech. W
Polsce ciągle ktoś mnie pytał o Ma-
riniego i zainteresowałem się w koń-
cu autoremprzeboju „Nie płacz, kiedy
odjadę”. Zaciekawiłamnie jegowielka
kariera poza granicami Italii, łatwość z
którąodwiedzał kraje za żelaznąkurty-
ną. Pod koniec lat czterdziestych XX
wiekumłodyMarini płynął do Stanów
Zjednoczonych polskim statkiem So-
bieski… i tam zaczęła się jego kariera
muzyczna, która powiodła go dekadę
później dowaszego kraju.
Dzięki współpracy z Małgorzatą Woj-
tulewicz powstał scenariusz spektaklu
muzycznego o człowieku, który na-
uczył Polaków tańczyć twista i stał się
dla was ikoną włoskiej piosenki. Chy-
ba nadal miło go wspominacie. Ilość
występów z widowiskiem Ciao, Ciao
Bambina” od dnia premiery w listopa-
dzie 2013 rokumówi sama za siebie.
Jakpolska publiczność odbiera i jak
reaguje na wspomnienie piosenek
MarinoMariniego?
Sądzę, że w Grójcu jeszcze takiego
spektaklu nie było. Wszystkie piosen-
ki, które Państwo usłyszą podczas tej
muzycznej podróży, opowiadają o ka-
wałku historii słonecznej Italii i karie-
ry Mariniego. W ciągu 70 minut wy-
konamy piosenki takie jak „Marina”,
„Azzurro”, „Mambo Italiano”, „Mam-
ma”, „Quando Quando”, „Buonasera
Signorina”, „L’Italiano”, „O solemio”,
„That’sAmore”, „Love in Portofino” i
wiele,wiele innych.Niezapominająco
naszej tytułowej piosence „Ciao, Ciao
Bambina” i wisience na torcie - „Nie
płacz, kiedyodjadę”.Kolejnymatutem
naszego przedstawienia są piękne, au-
torskiewideoprojekcje,którepoprowa-
dząwidza jeszcze głębiej wmuzyczny
świat ambasadora włoskiej piosenki w
Polsce. Reakcja publiczności zawsze
sprawia, że spektakl „napędza się” gdy
ludzie klaszczą, śpiewają, a nawet tań-
czą – stają się integralną częścią spek-
taklu. Zresztą każdy, kto przyjdzie na
spektakl, będzie miał wyjątkową oka-
zję skonfrontować własne wspomnie-
nia z tamtych lat z tym, co zobaczy na
scenie. W„Ciao, Ciao Bambina” opo-
wiadam historię i karierę Mariniego,
ale również 40 lat historii włoskiej pio-
senki i obyczajów. Marini otworzył w
Polsce furtkę do włoskiej muzyki roz-
rywkowej w tamtymczasie.
Słyszeliśmy, że z piosenką„Nie płacz,
kiedy odjadę” wiąże się jakaś cieka-
wahistoria?
W naszym spektaklu jest oczywiście
nawiązanie do historii powstania tej
piosenki. Kto jednak chce ją poznać –
musi pojawić się na spektaklu.
RozmawiałaKarolinaPawlicka
Będą łzy wzruszenia?
